Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 57 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 57]
﴿نحن خلقناكم فلولا تصدقون﴾ [الوَاقِعة: 57]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez NOSOTROS somos quienes os creamos, [Oh hombres:] ¿por que, pues, no aceptais la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Yo los cree, ¿por que no aceptan la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Yo los creé, ¿por qué no aceptan la verdad |
| Raul Gonzalez Bornez Nosotros os hemos creado, asi pues ¿Por que no reconoceis |
| Raul Gonzalez Bornez Nosotros os hemos creado, así pues ¿Por qué no reconocéis |