Quran with Russian translation - Surah Al-A‘raf ayat 109 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 109]
﴿قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم﴾ [الأعرَاف: 109]
| Abu Adel Сказала знать из народа Фараона: «Поистине, этот [Муса] – однозначно, знающий колдун |
| Elmir Kuliev Znat' iz naroda Faraona skazala: «Voistinu, on - znayushchiy koldun |
| Elmir Kuliev Знать из народа Фараона сказала: «Воистину, он - знающий колдун |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vel'mozhi iz naroda Faraonova skazali: "Etot volkhv iskusen |
| Gordy Semyonovich Sablukov Вельможи из народа Фараонова сказали: "Этот волхв искусен |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazala znat' iz naroda Firauna: "Poistine, eto - svedushchiy koldun |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сказала знать из народа Фирауна: "Поистине, это - сведущий колдун |