Quran with Español translation - Surah Al-Jinn ayat 26 - الجِن - Page - Juz 29
﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا ﴾
[الجِن: 26]
﴿عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا﴾ [الجِن: 26]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Solo] El conoce lo que esta fuera del alcance de la percepcion de los seres creados, y no descubre los secretos de Su inescrutable conocimiento a nadie |
| Muhammad Isa Garcia El es Quien conoce lo oculto y no permite que nadie acceda a el |
| Muhammad Isa Garcia Él es Quien conoce lo oculto y no permite que nadie acceda a él |
| Raul Gonzalez Bornez El es el Conocedor de lo oculto a los sentidos y nadie accede a Su ocultacion |
| Raul Gonzalez Bornez Él es el Conocedor de lo oculto a los sentidos y nadie accede a Su ocultación |