y proveen de comida –sin importar cuan necesitados estén de ella --

﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴾
[الإنسَان: 8]

y proveen de comida –sin importar cuan necesitados estén de ella -- al necesitado, al huérfano y al cautivo

﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسَان: 8]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
y proveen de comida –sin importar cuan necesitados esten de ella -- al necesitado, al huerfano y al cautivo

Muhammad Isa Garcia
Y, a pesar del amor que tienen por sus bienes materiales, alimentan al pobre, al huerfano y al prisionero

Muhammad Isa Garcia
Y, a pesar del amor que tienen por sus bienes materiales, alimentan al pobre, al huérfano y al prisionero

Raul Gonzalez Bornez
Y alimentaron, por amor a El, al necesitado, al huerfano y al preso

Raul Gonzalez Bornez
Y alimentaron, por amor a Él, al necesitado, al huérfano y al preso