Quran with Español translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]
﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ese Dia de la Distincion [entre lo verdadero y lo falso, cuando se les diga]: “¡Os hemos reunido, a vosotros y a esos [pecadores] de tiempos remotos |
| Muhammad Isa Garcia Este es el dia de la sentencia. Los he reunido a los primeros y a los ultimos |
| Muhammad Isa Garcia Este es el día de la sentencia. Los he reunido a los primeros y a los últimos |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ese es el Dia de la Diferencia, en el que os hemos reunido a vosotros y a los primeros |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ese es el Día de la Diferencia, en el que os hemos reunido a vosotros y a los primeros |