Quran with Español translation - Surah Al-Mursalat ayat 39 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]
﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y si [pensais que] os queda algun subterfugio, usadlo contra Mi!” |
| Muhammad Isa Garcia Si creen tener alguna treta [para huir], usenla ahora |
| Muhammad Isa Garcia Si creen tener alguna treta [para huir], úsenla ahora |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, si teneis algun plan utilizadlo contra Mi |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, si tenéis algún plan utilizadlo contra Mí |