Quran with Español translation - Surah An-Naba’ ayat 39 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[النَّبَإ: 39]
﴿ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا﴾ [النَّبَإ: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ese sera el Dia de la Suprema Verdad: ¡asi pues, que quien quiera busque refugio en su Sustentador |
| Muhammad Isa Garcia Ese es el dia en que se establecera total justicia. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Senor |
| Muhammad Isa Garcia Ese es el día en que se establecerá total justicia. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Señor |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ese sera el dia de la Verdad! Asi pues, quien quiera, que tome un camino de regreso hacia su Senor |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ese será el día de la Verdad! Así pues, quien quiera, que tome un camino de regreso hacia su Señor |