Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 32 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴾
[المُطَففين: 32]
﴿وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون﴾ [المُطَففين: 32]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y cuando ven a esos [que creen], dicen: “¡Ciertamente, esta [gente] esta en verdad extraviada!” |
| Muhammad Isa Garcia Cuando ven a los suyos dicen: "Ellos son unos desviados |
| Muhammad Isa Garcia Cuando ven a los suyos dicen: "Ellos son unos desviados |
| Raul Gonzalez Bornez y cuando les veian decian: «¡En verdad que estan extraviados!» |
| Raul Gonzalez Bornez y cuando les veían decían: «¡En verdad que están extraviados!» |