Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 31 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴾
[المُطَففين: 31]
﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المُطَففين: 31]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y cuando regresan con los de su clase, regresan llenos de bromas |
| Muhammad Isa Garcia y cuando regresan a sus hogares se jactan [de ello] |
| Muhammad Isa Garcia y cuando regresan a sus hogares se jactan [de ello] |
| Raul Gonzalez Bornez cuando regresaban a sus gentes regresaban satisfechos y orgullosos de su comportamiento |
| Raul Gonzalez Bornez cuando regresaban a sus gentes regresaban satisfechos y orgullosos de su comportamiento |