O (marahil) baka siya ay makapagsabi: “Kung si Allah ay namatnubay lamang 39:57 Filipino translation

﴿أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّمَر: 57]

O (marahil) baka siya ay makapagsabi: “Kung si Allah ay namatnubay lamang sa akin, walang pagsala, disin sana ako ay napabilang sa Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao na nangangamba nang labis kay Allah at umiiiwas sa lahat ng mga kasalanan at nagmamahal sa Kanya ng higit at nagsasagawa ng lahat Niyang ipinag- uutos)!”

ترجمة: أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين, باللغة الفلبينية

﴿أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين﴾ [الزُّمَر: 57]