×

Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu’Allah veuille. Et Allah est 76:30 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Insan ⮕ (76:30) ayat 30 in French

76:30 Surah Al-Insan ayat 30 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Insan ayat 30 - الإنسَان - Page - Juz 29

﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الإنسَان: 30]

Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu’Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما, باللغة الفرنسية

﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما﴾ [الإنسَان: 30]

Islamic Foundation
Mais vous ne voudrez rien qu’Allah n’ait voulu, car Allah est Omniscient et Sage
Islamic Foundation
Mais vous ne voudrez rien qu’Allah n’ait voulu, car Allah est Omniscient et Sage
Muhammad Hameedullah
Cependant, vous ne saurez vouloir, a moins qu’Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage
Muhammad Hamidullah
Cependant, vous ne saurez vouloir, a moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage
Muhammad Hamidullah
Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage
Rashid Maash
Mais vous ne le voudrez que si Allah Lui-meme, Omniscient et infiniment Sage, le veut
Rashid Maash
Mais vous ne le voudrez que si Allah Lui-même, Omniscient et infiniment Sage, le veut
Shahnaz Saidi Benbetka
Cependant, vous ne saurez le vouloir, a moins que ce ne soit par la volonte de Dieu. Certes, Dieu est Omniscient et Sage
Shahnaz Saidi Benbetka
Cependant, vous ne saurez le vouloir, à moins que ce ne soit par la volonté de Dieu. Certes, Dieu est Omniscient et Sage
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek