×

O Meine Diener, keine Furcht soll euch an diesem Tage bedrucken, noch 43:68 German translation

Quran infoGermanSurah Az-Zukhruf ⮕ (43:68) ayat 68 in German

43:68 Surah Az-Zukhruf ayat 68 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Az-Zukhruf ayat 68 - الزُّخرُف - Page - Juz 25

﴿يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 68]

O Meine Diener, keine Furcht soll euch an diesem Tage bedrucken, noch sollt ihr traurig sein

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون, باللغة الألمانية

﴿ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون﴾ [الزُّخرُف: 68]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
O Meine Diener, keine Furcht soll euch an diesem Tage bedrücken, noch sollt ihr traurig sein
Adel Theodor Khoury
«O meine Diener, ihr habt heute nichts zu befurchten, und ihr werdet nicht traurig sein
Adel Theodor Khoury
«O meine Diener, ihr habt heute nichts zu befürchten, und ihr werdet nicht traurig sein
Amir Zaidan
Meine Diener! Es gibt weder Angst um euch an dem Tag, noch werdet ihr traurig sein
Amir Zaidan
Meine Diener! Es gibt weder Angst um euch an dem Tag, noch werdet ihr traurig sein
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
O meine Diener, keine Furcht soll heute uber euch kommen, noch sollt ihr traurig sein
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
O meine Diener, keine Furcht soll heute uber euch kommen, noch sollt ihr traurig sein
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek