Quran with Turkish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 68 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 68]
﴿ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون﴾ [الزُّخرُف: 68]
| Abdulbaki Golpinarli Ey kullarım, korku yok size bugun, kederlenmezsiniz de |
| Adem Ugur Ey kullarım! Bugun size korku yoktur. Sizler uzulmeyeceksiniz de |
| Adem Ugur Ey kullarım! Bugün size korku yoktur. Sizler üzülmeyeceksiniz de |
| Ali Bulac Ey kullarım, bugun sizin icin korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksınız |
| Ali Bulac Ey kullarım, bugün sizin için korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksınız |
| Ali Fikri Yavuz Ey benim (Allah icin sevisen takva sahibi) kullarım! Bugun size hic bir korku yoktur; ve siz mahzun da olmıyacaksınız |
| Ali Fikri Yavuz Ey benim (Allah için sevişen takva sahibi) kullarım! Bugün size hiç bir korku yoktur; ve siz mahzun da olmıyacaksınız |
| Celal Y Ld R M Ey kullarım! Bugun size bir korku yoktur ve siz uzulmeyeceksiniz de |
| Celal Y Ld R M Ey kullarım! Bugün size bir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz de |