Quran with Hindi translation - Surah Hud ayat 25 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[هُود: 25]
﴿ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه إني لكم نذير مبين﴾ [هُود: 25]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane nooh ko usakee jaati kee or rasool banaakar bheja. unhonne kahaah vaastav mein, main tumhaare lie khule roop se saavadhaan karane vaala hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane nooh ko usakee qaum kee or bheja. (usane kaha,) "main tumhen saaf-saaf chetaavanee deta hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने नूह को उसकी क़ौम की ओर भेजा। (उसने कहा,) "मैं तुम्हें साफ़-साफ़ चेतावनी देता हूँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (aur unhone apanee qaum se kaha ki) main to tumhaara (azaabe khuda se) sareehee dhamakaane vaala hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (और उन्होने अपनी क़ौम से कहा कि) मैं तो तुम्हारा (अज़ाबे ख़ुदा से) सरीही धमकाने वाला हूँ |