Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 83 - طه - Page - Juz 16
﴿۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 83]
﴿وما أعجلك عن قومك ياموسى﴾ [طه: 83]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur he moosa! kya cheez tumhen le aaee apanee jaati se pahale |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur apanee qaum ko chhodakar tujhe sheeghr aane par kis cheez ne ubhaara, ai moosa |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और अपनी क़ौम को छोड़कर तुझे शीघ्र आने पर किस चीज़ ने उभारा, ऐ मूसा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir jab moosa sattar aadamiyon ko lekar chale aur khud badh aae to hamane kaha ki (ai moosa tumane apanee qaum se aage chalane mein kyon jaldee kee) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर जब मूसा सत्तर आदमियों को लेकर चले और खुद बढ़ आए तो हमने कहा कि (ऐ मूसा तुमने अपनी क़ौम से आगे चलने में क्यों जल्दी की) |