Quran with Hindi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 42 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 42]
﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [المَعَارج: 42]
| Maulana Azizul Haque Al Umari atah, aap unhen jhagadate tatha khelate chhod den, yahaan tak ki ve mil jaayen apane us din se, jisaka unhen vachan diya ja raha hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah unhen chhodo ki ve vyarth baaton mein pade rahen aur khelate rahe, yahaan tak ki ve apane us din se milen, jisaka unase vaada kiya ja raha hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः उन्हें छोड़ो कि वे व्यर्थ बातों में पड़े रहें और खेलते रहे, यहाँ तक कि वे अपने उस दिन से मिलें, जिसका उनसे वादा किया जा रहा है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to tum unako chhod do ki baatil mein pade khelate rahen yahaan tak ki jis din ka unase vaayada kiya jaata hai unake saamane aa maujood ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो तुम उनको छोड़ दो कि बातिल में पड़े खेलते रहें यहाँ तक कि जिस दिन का उनसे वायदा किया जाता है उनके सामने आ मौजूद हो |