Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 42 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 42]
﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [المَعَارج: 42]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) endese olardı qoyıp qoy; olarga wade etilgen kunge deyin sungip oynay tursın |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) endeşe olardı qoyıp qoy; olarğa wäde etilgen künge deyin süñgip oynay tursın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardı jonine qaldır. Olar ozderine wade etilgen Kunge jolıqqanga deyin bos soz, jalganga sungip, oynap-kule tursın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardı jönine qaldır. Olar özderine wäde etilgen Künge jolıqqanğa deyin bos söz, jalğanğa süñgip, oynap-küle tursın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оларды жөніне қалдыр. Олар өздеріне уәде етілген Күнге жолыққанға дейін бос сөз, жалғанға сүңгіп, ойнап-күле тұрсын |