Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| Muhammad Junagarhi Woh jab tak dard-naal azabon ko mulahiza na kerlen eman na layen gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim wo jab tak dardnaak azaabo ko mulaaheza na karle, imaan na layenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ ایمان نہیں لائیں گے اس پر جب تک دیکھ نہ لیں درد ناک عذاب کو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ درد ناک عذاب دیکھ لیں |
| Muhammad Taqi Usmani یہ لوگ اس پر اس وقت تک ایمان نہیں لائیں گے جب تک دردناک عذاب آنکھوں سے نہ دیکھ لیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کہ یہ ایمن لانے والے نہیں ہیں جب تک کہ دردناک عذاب نہ دیکھ لیں |