Quran with Hindustani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 75 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 75]
﴿لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون﴾ [الزُّخرُف: 75]
| Muhammad Junagarhi Yeh azab kabhi bhi unsay halka na kiya jayega aur woh issi mein mayyus paray rahen gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ye azaab kabi bhi un se halka na kiya jayega aur wo osi mein mayoos pade rahenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہ ہلکا کیا جائے گا ان سے (یہ عذاب ) اور وہ اس میں آس توڑ بیٹھیں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جو اُن سے ہلکا نہیں کیا جائے گا اور وہ اس میں ناامید ہو کر پڑے رہیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani وہ عذاب ان کے لیے ہلکا نہیں پڑنے دیا جائے گا، اور وہ اس میں مایوس پڑے ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ان سے عذاب منقطع نہیں ہوگا اور وہ مایوسی کے عالم میں وہاں رہیں گے |