Quran with Hindustani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 76 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 76]
﴿وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين﴾ [الزُّخرُف: 76]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ney inn per zulm nahi kiya bulkay yeh khud hi zalim thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ne un par zulm nahi kiya balke ye khud hee zaalim thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا لیکن وہ (اپنی جانوں پر) ظلم ڈھانے والے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم نے اُن پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ خود ہی ظلم کرنے والے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani اور ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا، لیکن وہ خود ہی ظالم لوگ تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا ہے یہ تو خود ہی اپنے اوپر ظلم کرنے والے تھے |