Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 58 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الدُّخان: 58]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون﴾ [الدُّخان: 58]
| Muhammad Junagarhi Hum ney iss (quran) ko teri zaban mein aasan kerdiya takay woh naseehat hasil keren |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim hum ne is Qur’aan ko teri zabaan mein asaan kar diya ta ke wo nasihath haasil kare |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس ہم نے آسان کر دیا قرآن کو آپ کی زبان میں تاکہ وہ نصیحت قبول کریں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بس ہم نے آپ ہی کی زبان میں اس (قرآن) کو آسان کر دیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں |
| Muhammad Taqi Usmani غرض (اے پیغمبر) ہم نے اس (قرآن) کو تمہاری زبان میں آسان بنادیا ہے تاکہ لوگ نصیحت حاصل کریں |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پس ہم نے اس قرآن کو آپ کی زبان سے آسان کردیا ہے کہ شاید یہ لوگ نصیحت حاصل کرلیں |