Quran with Hindustani translation - Surah AT-Tur ayat 19 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 19]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 19]
| Muhammad Junagarhi Tum mazay say khatay peetay raho inn aemaal kay badlay jo tum kertay thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim tum ma ze se khaate peete raho un amaal ke badhle jo tum karte thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (حکم ملے گا) کھاؤ پیؤ خوب مزے لے لے کر ان (نیکیوں) کے بدلے جو تم کیا کرتے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (اُن سے کہا جائے گا:) تم اُن (نیک) اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے رہے تھے خوب مزے سے کھاؤ اور پیو |
| Muhammad Taqi Usmani (ان سے کہا جائے گا کہ) خوب مزے سے کھاؤ پیو، ان اعمال کے صلے میں جو تم کیا کرتے تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اب یہیں آرام سے کھاؤ پیو ان اعمال کی بنا پر جو تم نے انجام دئیے تھے |