Quran with Hindustani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 86 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]
﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]
| Muhammad Junagarhi Pus agar tum kissi kay zair-e-farman nahi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas agar tum kisi ke zere farmaan nahi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس اگر تم کسی کے پابند حکم نہیں ہو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر کیوں نہیں (ایسا کر سکتے) اگر تم کسی کی مِلک و اختیار میں نہیں ہو |
| Muhammad Taqi Usmani اگر تمہارا حساب کتاب ہونے والا نہیں ہے تو ایسا کیوں نہیں ہوتا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پس اگر تم کسی کے دباؤ میں نہیں ہو اور بالکل آزاد ہو |