Quran with Hindustani translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 41 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[المَعَارج: 41]
﴿على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين﴾ [المَعَارج: 41]
| Muhammad Junagarhi Is per kay in kay ewaz in say achay log lay ayein aur hum aajiz nahi hein |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim us par ke us ke ewaz, un se acche log le aaye, aur hum aajiz nahi hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کہ ان کے بدلے میں ان سے بہتر لوگ لے آئیں اور ہم ایسا کرنے سے عاجز نہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani کہ ان کی جگہ ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور کوئی ہمیں ہرا نہیں سکتا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس بات پر کہ ان کے بدلے ان سے بہتر افراد لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں |