Quran with Hindustani translation - Surah ‘Abasa ayat 3 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 3]
﴿وما يدريك لعله يزكى﴾ [عَبَسَ: 3]
| Muhammad Junagarhi Tujhy kia khabar shayad wo sanwar jata |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim tujhe kya qabar shaayad wo sawar jaata |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور آپ کیا جانیں شاید وہ پاکیزہ تر ہوجاتا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا |
| Muhammad Taqi Usmani اور (اے پیغمبر) تمہیں کیا خبر ؟ شاید وہ سدھر جاتا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور تمھیں کیا معلوم شاید وہ پاکیزہ نفس ہوجاتا |