Quran with Indonesian translation - Surah Maryam ayat 63 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 63]
﴿تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا﴾ [مَريَم: 63]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Itulah surga yang akan Kami wariskan) Kami anugerahkan dan Kami tempatkan di dalamnya (kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa) yang berlaku taat kepada-Nya. Ayat berikut diturunkan ketika wahyu datang sangat terlambat selama beberapa hari, kemudian Nabi saw. berkata kepada malaikat Jibril ketika datang kepadanya, "Apakah gerangan yang menyebabkan engkau tidak menziarahi aku selama ini |
| King Fahd Complex Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Allah hanya memberikan surga itu kepada orang-orang yang bertakwa di dunia dengan meninggalkan maksiat dan selalu taat |
| The Sabiq Company Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa |