Quran with Dutch translation - Surah Maryam ayat 63 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 63]
﴿تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا﴾ [مَريَم: 63]
| Salomo Keyzer Dit is het paradijs, dat wij als eene erfenis zullen geven aan hen, die godvruchtig zijn |
| Sofian S. Siregar Dat is het Paradijs dat Wij Onze dienaren die (Allah) vrezen doen erven |
| Van De Taal Aldus is het paradijs dat Wij als erfenis geven aan Onze dienaren, die rechtvaardig zijn |