Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 63 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 63]
﴿تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا﴾ [مَريَم: 63]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yahee vo svarg hai, jisaka ham uttaraadhikaaree bana denge, apane bhakton mein se use, jo aagyaakaaree ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah hai vah jannat jisaka vaaris ham apane bandon mein se har us vyakti ko banaenge, jo dar rakhanevaala ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह है वह जन्नत जिसका वारिस हम अपने बन्दों में से हर उस व्यक्ति को बनाएँगे, जो डर रखनेवाला हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi yahee vah beihasht hai ki hamaare bandon mein se jo parahezagaar hoga ham use usaka vaaris banaayege |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi यही वह बेिहश्त है कि हमारे बन्दों में से जो परहेज़गार होगा हम उसे उसका वारिस बनायेगे |