Quran with Spanish translation - Surah Maryam ayat 63 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 63]
﴿تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا﴾ [مَريَم: 63]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ese es el Paraiso que haremos heredar a quienes de Nuestros siervos hayan sido piadosos |
| Islamic Foundation Ese es el paraiso que concederemos a aquellos de Nuestros siervos que teman a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos y absteniendose de todo lo que prohibe) |
| Islamic Foundation Ese es el paraíso que concederemos a aquellos de Nuestros siervos que teman a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos y absteniéndose de todo lo que prohíbe) |
| Islamic Foundation Ese es el Paraiso que concederemos a aquellos de Nuestros siervos que teman a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos y absteniendose de todo lo que prohibe) |
| Islamic Foundation Ese es el Paraíso que concederemos a aquellos de Nuestros siervos que teman a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos y absteniéndose de todo lo que prohíbe) |
| Julio Cortes Ese es el Jardin que daremos en herencia a aquellos de Nuestros siervos que hayan temido a Ala |
| Julio Cortes Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá |