Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari

﴿يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 18]

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah)

ترجمة: يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية, باللغة الإندونيسية

﴿يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية﴾ [الحَاقة: 18]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah)

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Pada hari itu kalian dihadapkan) untuk menjalani hisab (tiada yang tersembunyi) dapat dibaca laa takhfaa dan laa yakhfaa (dari keadaan kalian barang sedikit pun) yaitu dari hal-hal yang kalian rahasiakan

King Fahd Complex
Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhan-mu), tiada sesuatu pun dari keadaanmu yang tersembunyi (bagi Allah)

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Pada hari itu kalian dikumpulkan untuk diperhitungkan amal kalian. Tidak ada rahasia kalian yang tidak diketahui oleh-Nya

The Sabiq Company
Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah)

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari 69:18 Indonesian translation

69:18 Surah Al-haqqah ayat 18 in Indonesian (الإندونيسية)

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah)

ترجمة: يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages