उस दिन तुम अल्लाह के पास उपस्थित किये जाओगे, नहीं छुपा रह

﴿يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 18]

उस दिन तुम अल्लाह के पास उपस्थित किये जाओगे, नहीं छुपा रह जायेगा तुममें से कोई।

ترجمة: يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية, باللغة الهندية

﴿يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية﴾ [الحَاقة: 18]

Maulana Azizul Haque Al Umari
us din tum allaah ke paas upasthit kiye jaoge, nahin chhupa rah jaayega tumamen se koee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
us din tum log pesh kie jaoge, tumhaaree koee chhipee baat chhipee na rahegee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उस दिन तुम लोग पेश किए जाओगे, तुम्हारी कोई छिपी बात छिपी न रहेगी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
us din tum sab ke sab (khuda ke saamane) pesh kie jaoge aur tumhaaree koee posheeda baat chhupee na rahegee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उस दिन तुम सब के सब (ख़ुदा के सामने) पेश किए जाओगे और तुम्हारी कोई पोशीदा बात छुपी न रहेगी

उस दिन तुम अल्लाह के पास उपस्थित किये जाओगे, नहीं छुपा रह 69:18 Hindi translation

69:18 Surah Al-haqqah ayat 18 in Hindi (الهندية)

उस दिन तुम अल्लाह के पास उपस्थित किये जाओगे, नहीं छुपा रह जायेगा तुममें से कोई।

ترجمة: يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية, باللغة الهندية

Verse in more languages