(ಅಂದಿನ) ಮಹಾ ಚಿಂತೆಯು ಅವರನ್ನು ಕಾಡದು ಮತ್ತು ‘‘ಇದುವೇ ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ದಿನ’’ ಎನ್ನುತ್ತಾ

﴿لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 100]

(ಅಂದಿನ) ಮಹಾ ಚಿಂತೆಯು ಅವರನ್ನು ಕಾಡದು ಮತ್ತು ‘‘ಇದುವೇ ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ದಿನ’’ ಎನ್ನುತ್ತಾ ಮಲಕ್‌ಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವರು

ترجمة: لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون, باللغة الكانادا

﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون﴾ [الأنبيَاء: 100]

Abdussalam Puthige
(Andina) maha cinteyu avarannu kadadu mattu ‘‘iduve nimage vagdana madalagidda dina’’ ennutta malak‌galu avarannu svagatisuvaru

Abdussalam Puthige
(Andina) mahā cinteyu avarannu kāḍadu mattu ‘‘iduvē nimage vāgdāna māḍalāgidda dina’’ ennuttā malak‌gaḷu avarannu svāgatisuvaru

(ಅಂದಿನ) ಮಹಾ ಚಿಂತೆಯು ಅವರನ್ನು ಕಾಡದು ಮತ್ತು ‘‘ಇದುವೇ ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ದಿನ’’ ಎನ್ನುತ್ತಾ 21:100 Kannada translation

21:100 Surah Al-Anbiya’ ayat 100 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون, باللغة الكانادا

Verse in more languages