Quran with Kannada translation - Surah Al-hajj ayat 1 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ ﴾
[الحج: 1]
﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم﴾ [الحج: 1]
| Abdussalam Puthige manavare, matte jivantavaguva kuritu nimage sansayaviddare (nimage tilidirali); nimage (nam'ma samarthyavannu) vivarisalikkagi, navu nim'mannu mannininda, a balika viryadinda, a balika raktapindadinda mattu a balika mansapindadinda, purnavagiyu apurnavagiyu srstisiruvevu. Navu, navicchisiddannu ondu nirdista kalada varege garbhagalolage tadedidutteve. Taruvaya, nim'mannu sisugalagi hora tarutteve (mattu) nivu nim'ma yavvanavannu talupuvante (madutteve). Anantara nim'malli kelavaru mrtaraguttare mattu kelavaru, bahalastu arita balika matte enannu aritillada, ati vrdhdhapyada sthitige taluputtare. Mattu nivu onagida nelavannu kanuttiri. Navu adara mele nirannu surisidaga adu jivantavagi aralatodaguttade mattu adu ella tarada muddada belegalannu beleyuttade |
| Abdussalam Puthige mānavarē, matte jīvantavāguva kuritu nimage sanśayaviddare (nimage tiḷidirali); nimage (nam'ma sāmarthyavannu) vivarisalikkāgi, nāvu nim'mannu maṇṇininda, ā baḷika vīryadinda, ā baḷika raktapiṇḍadinda mattu ā baḷika mānsapiṇḍadinda, pūrṇavāgiyū apūrṇavāgiyū sr̥ṣṭisiruvevu. Nāvu, nāvicchisiddannu ondu nirdiṣṭa kālada varege garbhagaḷoḷage taḍediḍuttēve. Taruvāya, nim'mannu śiśugaḷāgi hora taruttēve (mattu) nīvu nim'ma yavvanavannu talupuvante (māḍuttēve). Anantara nim'malli kelavaru mr̥tarāguttāre mattu kelavaru, bahaḷaṣṭu arita baḷika matte ēnannū aritillada, ati vr̥dhdhāpyada sthitige taluputtāre. Mattu nīvu oṇagida nelavannu kāṇuttīri. Nāvu adara mēle nīrannu surisidāga adu jīvantavāgi araḷatoḍaguttade mattu adu ella tarada muddāda beḷegaḷannu beḷeyuttade |