Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 25 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَكَيۡفَ إِذَا جَمَعۡنَٰهُمۡ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 25]
﴿فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه ووفيت كل نفس ما كسبت﴾ [آل عِمران: 25]
| Khalifah Altai Bolwı saksiz kunde jinaganımızda sonday-aq arkimge adiletsizdik etilmey enbekteri tolıq berilgende, jagdayları qalay bolar edi?… |
| Khalifah Altai Bolwı şäksiz künde jïnağanımızda sonday-aq ärkimge ädiletsizdik etilmey eñbekteri tolıq berilgende, jağdayları qalay bolar edi?… |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz olardı bolwında kuman joq Kun usin jinap, arbir janga tapqanı tolıq berilgen kezde / jagdayı / qalay bolmaq? Olarga adiletsizdik etilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz olardı bolwında kümän joq Kün üşin jïnap, ärbir janğa tapqanı tolıq berilgen kezde / jağdayı / qalay bolmaq? Olarğa ädiletsizdik etilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз оларды болуында күмән жоқ Күн үшін жинап, әрбір жанға тапқаны толық берілген кезде / жағдайы / қалай болмақ? Оларға әділетсіздік етілмейді |