Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 46 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الزُّمَر: 46]
﴿قل اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك﴾ [الزُّمَر: 46]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.): "Ay kokterdi jane jerdi jaratwsı, kornew, komesti bilwsi Alla! Qaysılıqqa tusken narselerde quldarınnın arasına Sen torelik etesin" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): "Äy kökterdi jäne jerdi jaratwşı, körnew, kömesti bilwşi Alla! Qayşılıqqa tüsken närselerde quldarıñnıñ arasına Sen törelik etesiñ" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Allahım, aspandar men jerdin Jaratwsısı, qupiya men ayqın narseni Bilwsi! Sen quldarınnın qaysılıqqa tusken maseleleri jaylı olardın arasına ukim sıgarasın», — dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Allahım, aspandar men jerdiñ Jaratwşısı, qupïya men ayqın närseni Bilwşi! Sen quldarıñnıñ qayşılıqqa tüsken mäseleleri jaylı olardıñ arasına ükim şığarasıñ», — dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Айт: «Аллаһым, аспандар мен жердің Жаратушысы, құпия мен айқын нәрсені Білуші! Сен құлдарыңның қайшылыққа түскен мәселелері жайлы олардың арасына үкім шығарасың», — деп |