Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 58 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 58]
﴿أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كرة فأكون من المحسنين﴾ [الزُّمَر: 58]
| Khalifah Altai Ne olar azaptı korgen satte: "Attegen-ay! Magan qayta qaytw bolsa edi, sonda jaqsılıq istewsilerden bolar edim" (deytugın kunnen saqtanındar) |
| Khalifah Altai Ne olar azaptı körgen sätte: "Ättegen-ay! Mağan qayta qaytw bolsa edi, sonda jaqsılıq istewşilerden bolar edim" (deytuğın künnen saqtanıñdar) |
| Khalifah Altai Charity Foundation ne bolmasa, ol azaptı korgen kezde: «Eger mende artqa qaytw / mumkindigi / bolganda, jaqsılıq istewsilerden bolar edim», - dep aytpawı usin / ozderine jaza kelwden burın asa ulıAllahqabagınındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation ne bolmasa, ol azaptı körgen kezde: «Eger mende artqa qaytw / mümkindigi / bolğanda, jaqsılıq istewşilerden bolar edim», - dep aytpawı üşin / özderiñe jaza kelwden burın asa ulıAllahqabağınıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation не болмаса, ол азапты көрген кезде: «Егер менде артқа қайту / мүмкіндігі / болғанда, жақсылық істеушілерден болар едім», - деп айтпауы үшін / өздеріңе жаза келуден бұрын аса ұлыАллаһқабағыныңдар |