Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 147 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 147]
﴿فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد بأسه عن القوم﴾ [الأنعَام: 147]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olar seni jasınga sıgarsa, (olarga): «Rabbıların marxamet iesi jane Onın beyneti kunakar qawımnan qaytarılmaydı» de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olar seni jasınğa şığarsa, (olarğa): «Rabbılarıñ märxamet ïesi jäne Onıñ beyneti künäkar qawımnan qaytarılmaydı» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger olar seni otiriksi sanasa, ayt: «Rabbınız - ote ken meyirim Iesi. Al, Onın azabı qılmısker / kunahar / adamdardan qaytarılmaydı»,dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger olar seni ötirikşi sanasa, ayt: «Rabbıñız - öte keñ meyirim Ïesi. Al, Onıñ azabı qılmısker / künähar / adamdardan qaytarılmaydı»,dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Егер олар сені өтірікші санаса, айт: «Раббыңыз - өте кең мейірім Иесі. Ал, Оның азабы қылмыскер / күнәһар / адамдардан қайтарылмайды»,деп |