Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 51 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[التوبَة: 51]
﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله﴾ [التوبَة: 51]
Khalifah Altai (Muxammed G.S.): «Bizge Allanın jazganı gana boladı. Ol bizdin iemiz. Muminder Allaga tawekel qılsın»de |
Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): «Bizge Allanıñ jazğanı ğana boladı. Ol bizdiñ ïemiz. Müminder Allağa täwekel qılsın»de |
Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Bizge Allahtın jazganınan basqa narse timeydi. Ol - bizdin Iemiz! Imandılar / muminder / Allahqa juginip, ozderin Ogan tapsırsın / tawekel etsin / », - dep |
Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Bizge Allahtıñ jazğanınan basqa närse tïmeydi. Ol - bizdiñ Ïemiz! Ïmandılar / müminder / Allahqa jüginip, özderin Oğan tapsırsın / täwekel etsin / », - dep |
Khalifah Altai Charity Foundation Айт: «Бізге Аллаһтың жазғанынан басқа нәрсе тимейді. Ол - біздің Иеміз! Имандылар / мүміндер / Аллаһқа жүгініп, өздерін Оған тапсырсын / тәуекел етсін / », - деп |