Û me jî li bal Mûsa da (aha) niqandîye: "Tu jî gopalê - Surah Al-A‘raf ayat 117 in Kurmanji

﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 117]

Û me jî li bal Mûsa da (aha) niqandîye: "Tu jî gopalê xwe bavêje." Îdî (ji piştî gava Mûsa ku gopalê xwe avêtîye) gopalê (Mûsa) ewa (pêşeyên ançkaran) digirt, (ya jî ewan mêze kirin, ku gopalê Mêsa ewan tiştên ewan aloze kiribûne, li ser wan da xwe bi lez davêje, ewan ançên) wan kirî, heman wunda dibin

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الأعرَاف: 117]

Kurmanji
U me ji li bal Musa da (aha) niqandiye: "Tu ji gopale xwe baveje." Idi (ji pisti gava Musa ku gopale xwe avetiye) gopale (Musa) ewa (peseyen anckaran) digirt, (ya ji ewan meze kirin, ku gopale Mesa ewan tisten ewan aloze kiribune, li ser wan da xwe bi lez daveje, ewan ancen) wan kiri, heman wunda dibin

Û me jî li bal Mûsa da (aha) niqandîye: "Tu jî gopalê 7:117 Kurmanji translation

7:117 Surah Al-A‘raf ayat 117 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages