„Постави ме“ - рече - „да водам грижа за стовариштата во земјата,

﴿قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 55]

„Постави ме“ - рече - „да водам грижа за стовариштата во земјата, јас навистина ќе ги чувам со знаење

﴿قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم﴾ [يُوسُف: 55]

Sheikh Hassan Gilo
Jusuf rece: “Odredi me da gi cuvam riznicite vo zemjava. Jas sum, navistina, poznat cuvar

Sheikh Hassan Gilo
Jusuf reče: “Odredi me da gi čuvam riznicite vo zemjava. Jas sum, navistina, poznat čuvar

Sheikh Hassan Gilo
Јусуф рече: “Одреди ме да ги чувам ризниците во земјава. Јас сум, навистина, познат чувар