Quran with Macedonian translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]
﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]
| Sheikh Hassan Gilo Osven Iblis koj odbi da bide megu onie koi pagaat na sedzde |
| Sheikh Hassan Gilo Osven Iblis koj odbi da bide meǵu onie koi paǵaat na sedžde |
| Sheikh Hassan Gilo Освен Иблис кој одби да биде меѓу оние кои паѓаат на сеџде |