Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 39 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]
﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]
| Sheikh Hassan Gilo narode moj, zivotot na ovoj svet, navistina, e samo uzivanje, a Ahiret, sekako, e Kukata na postojanosta |
| Sheikh Hassan Gilo narode moj, životot na ovoj svet, navistina, e samo uživanje, a Ahiret, sekako, e Kuḱata na postojanosta |
| Sheikh Hassan Gilo народе мој, животот на овој свет, навистина, е само уживање, а Ахирет, секако, е Куќата на постојаноста |