Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 17 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الأنعَام: 17]
﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير﴾ [الأنعَام: 17]
| Sheikh Hassan Gilo Ako te dopre nevolja Od Allah nikoj, osven Nego, ne moze da ja otstrani, a ako te dopre dobro - ta, On e Kadar za se |
| Sheikh Hassan Gilo Ako te dopre nevolja Od Allah nikoj, osven Nego, ne može da ja otstrani, a ako te dopre dobro - ta, On e Kadar za se |
| Sheikh Hassan Gilo Ако те допре неволја Од Аллах никој, освен Него, не може да ја отстрани, а ако те допре добро - та, Он е Кадар за се |