Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qalam ayat 43 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ ﴾
[القَلَم: 43]
﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون﴾ [القَلَم: 43]
| Sheikh Hassan Gilo ke bidat uplaseni pogledite nivni i ponizuvanje ke gi obzede: bea povikuvani da pagaat na sedzde koga bea zdravi |
| Sheikh Hassan Gilo ḱe bidat uplašeni pogledite nivni i ponižuvanje ḱe gi obzede: bea povikuvani da paǵaat na sedžde koga bea zdravi |
| Sheikh Hassan Gilo ќе бидат уплашени погледите нивни и понижување ќе ги обзеде: беа повикувани да паѓаат на сеџде кога беа здрави |