Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 21 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الحِجر: 21]
﴿وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننـزله إلا بقدر معلوم﴾ [الحِجر: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed yatearu vastuvum nam'mute pakkal atinre khajanavukal ullatayittallateyilla. (ennal) oru nirnitamaya teatanusariccallate namat irakkunnatalla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed yāteāru vastuvuṁ nam'muṭe pakkal atinṟe khajanāvukaḷ uḷḷatāyiṭṭallāteyilla. (ennāl) oru nirṇitamāya tēātanusariccallāte nāmat iṟakkunnatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor yatearu vastuvum nam'mute pakkal atinre khajanavukal ullatayittallateyilla. (ennal) oru nirnitamaya teatanusariccallate namat irakkunnatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor yāteāru vastuvuṁ nam'muṭe pakkal atinṟe khajanāvukaḷ uḷḷatāyiṭṭallāteyilla. (ennāl) oru nirṇitamāya tēātanusariccallāte nāmat iṟakkunnatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor യാതൊരു വസ്തുവും നമ്മുടെ പക്കല് അതിന്റെ ഖജനാവുകള് ഉള്ളതായിട്ടല്ലാതെയില്ല. (എന്നാല്) ഒരു നിര്ണിതമായ തോതനുസരിച്ചല്ലാതെ നാമത് ഇറക്കുന്നതല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ellarrinreyum jiviteapadhikalute pattayam nam'mute vasaman. nitipurvam niscita teatil namatu irakkikkeatukkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ellāṟṟinṟeyuṁ jīvitēāpādhikaḷuṭe pattāyaṁ nam'muṭe vaśamāṇ. nītipūrvaṁ niścita tēātil nāmatu iṟakkikkeāṭukkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എല്ലാറ്റിന്റെയും ജീവിതോപാധികളുടെ പത്തായം നമ്മുടെ വശമാണ്. നീതിപൂര്വം നിശ്ചിത തോതില് നാമതു ഇറക്കിക്കൊടുക്കുന്നു |