Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]
﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed iblis olike. pranamikkunnavarute kuttattilayirikkan avan visam'maticcu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed iblīs oḻike. praṇamikkunnavaruṭe kūṭṭattilāyirikkān avan visam'maticcu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor iblis olike. pranamikkunnavarute kuttattilayirikkan avan visam'maticcu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor iblīs oḻike. praṇamikkunnavaruṭe kūṭṭattilāyirikkān avan visam'maticcu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇബ്ലീസ് ഒഴികെ. പ്രണമിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കാന് അവന് വിസമ്മതിച്ചു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor iblisealike. pranamamarppikkunnavareateappam ceran avan visam'maticcu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor iblīseāḻike. praṇāmamarppikkunnavarēāṭeāppaṁ cērān avan visam'maticcu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഇബ്ലീസൊഴികെ. പ്രണാമമര്പ്പിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ചേരാന് അവന് വിസമ്മതിച്ചു |