Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahu parannu: iblise, pranamikkunnavarute kuttattil ceratirikkuvan ninakkentan n'yayam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhu paṟaññu: iblīsē, praṇamikkunnavaruṭe kūṭṭattil cērātirikkuvān ninakkentāṇ n'yāyaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahu parannu: iblise, pranamikkunnavarute kuttattil ceratirikkuvan ninakkentan n'yayam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhu paṟaññu: iblīsē, praṇamikkunnavaruṭe kūṭṭattil cērātirikkuvān ninakkentāṇ n'yāyaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: ഇബ്ലീസേ, പ്രണമിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില് ചേരാതിരിക്കുവാന് നിനക്കെന്താണ് ന്യായം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahu ceadiccu: "pranamam ceytavareateappam ceratirikkan ninne prerippiccatent?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhu cēādiccu: "praṇāmaṁ ceytavarēāṭeāppaṁ cērātirikkān ninne prērippiccatent?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹു ചോദിച്ചു: "പ്രണാമം ചെയ്തവരോടൊപ്പം ചേരാതിരിക്കാന് നിന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്ത്?” |