Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 55 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ ﴾
[الحِجر: 55]
﴿قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين﴾ [الحِجر: 55]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parannu: nannal tankalkk santeasavartta nalkiyittullat oru yathart'thyatteparritanneyan. atinal tankal nirasarute kuttattilayirikkarut |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟaññu: ñaṅṅaḷ tāṅkaḷkk santēāṣavārtta nalkiyiṭṭuḷḷat oru yāthārt'thyattepaṟṟitanneyāṇ. atināl tāṅkaḷ nirāśaruṭe kūṭṭattilāyirikkarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parannu: nannal tankalkk santeasavartta nalkiyittullat oru yathart'thyatteparritanneyan. atinal tankal nirasarute kuttattilayirikkarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟaññu: ñaṅṅaḷ tāṅkaḷkk santēāṣavārtta nalkiyiṭṭuḷḷat oru yāthārt'thyattepaṟṟitanneyāṇ. atināl tāṅkaḷ nirāśaruṭe kūṭṭattilāyirikkarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങള് താങ്കള്ക്ക് സന്തോഷവാര്ത്ത നല്കിയിട്ടുള്ളത് ഒരു യാഥാര്ത്ഥ്യത്തെപറ്റിതന്നെയാണ്. അതിനാല് താങ്കള് നിരാശരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കരുത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parannu: "nannal tankalkku nalkunnat sariyaya subhavartta tanne. atinal tankal nirasanavatirikkuka.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟaññu: "ñaṅṅaḷ tāṅkaḷkku nalkunnat śariyāya śubhavārtta tanne. atināl tāṅkaḷ nirāśanāvātirikkuka.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങള് താങ്കള്ക്കു നല്കുന്നത് ശരിയായ ശുഭവാര്ത്ത തന്നെ. അതിനാല് താങ്കള് നിരാശനാവാതിരിക്കുക.” |