Quran with Malayalam translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuveateappam marrearu daivatteyum ni sthapikkarut. enkil apamanitanum kayyealikkappettavanumayi ni irikkenti varum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuvēāṭeāppaṁ maṟṟeāru daivatteyuṁ nī sthāpikkarut. eṅkil apamānitanuṁ kayyeāḻikkappeṭṭavanumāyi nī irikkēṇṭi varuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuveateappam marrearu daivatteyum ni sthapikkarut. enkil apamanitanum kayyealikkappettavanumayi ni irikkenti varum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuvēāṭeāppaṁ maṟṟeāru daivatteyuṁ nī sthāpikkarut. eṅkil apamānitanuṁ kayyeāḻikkappeṭṭavanumāyi nī irikkēṇṭi varuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റൊരു ദൈവത്തെയും നീ സ്ഥാപിക്കരുത്. എങ്കില് അപമാനിതനും കയ്യൊഴിക്കപ്പെട്ടവനുമായി നീ ഇരിക്കേണ്ടി വരും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ni allahuveateappam marrearu daivatteyum svikarikkarut. annane ceytal ni nindyanum nirakarikkappettavanumayi kuttiyirikkentivarum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nī allāhuvēāṭeāppaṁ maṟṟeāru daivatteyuṁ svīkarikkarut. aṅṅane ceytāl nī nindyanuṁ nirākarikkappeṭṭavanumāyi kuttiyirikkēṇṭivaruṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നീ അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റൊരു ദൈവത്തെയും സ്വീകരിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്താല് നീ നിന്ദ്യനും നിരാകരിക്കപ്പെട്ടവനുമായി കുത്തിയിരിക്കേണ്ടിവരും |