Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 100 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 100]
﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون﴾ [الأنبيَاء: 100]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarkk avite oru tennaluntayirikkum. avar atil vecc (yateannum) kelkkukayumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarkk aviṭe oru tēṅṅaluṇṭāyirikkuṁ. avar atil vecc (yāteānnuṁ) kēḷkkukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarkk avite oru tennaluntayirikkum. avar atil vecc (yateannum) kelkkukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarkk aviṭe oru tēṅṅaluṇṭāyirikkuṁ. avar atil vecc (yāteānnuṁ) kēḷkkukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര്ക്ക് അവിടെ ഒരു തേങ്ങലുണ്ടായിരിക്കും. അവര് അതില് വെച്ച് (യാതൊന്നും) കേള്ക്കുകയുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkkavite netunisvasamanuntavuka. atallateannum kelkkanavilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkkaviṭe neṭuniśvāsamāṇuṇṭāvuka. atallāteānnuṁ kēḷkkānāvilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര്ക്കവിടെ നെടുനിശ്വാസമാണുണ്ടാവുക. അതല്ലാതൊന്നും കേള്ക്കാനാവില്ല |